공지사항.png

2018.04.29 02:16

紅裳袴衣에 白蛤笑라

조회 수 61 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

흰 조개가 웃는구나 

예전에 어느 양반집 대감이 직접 돌아다니며
며느릿감을 구하러 다니던중... 
한 마을의 우물가를 지나치다 보니
한 처녀가 물을 긷고 있었다.

차림새는 비록 남루하지만
용모가 뛰어나고
관상도 복스럽게 생긴 훌륭한 규수였다. 

뒤를 따라가 보니 상민(常民)의 집 딸이었으나
신분과 관계없이 자청해 며느리로 삼기로 했다. 

그러나 아들은 상민의 딸을
신부 감으로 맞아들이는 데 대해 불만이 많았다. 

그리하여 첫날밤에 소박을 놓아 쫓아 낼 작정으로
신부에게 시 한 수를 써 주며 적절한 댓구로
화답하지 않으면 잠자리를 같이 할 수 없다고 말했다. 

신랑 왈(曰)... 
"청포대하(靑袍袋下)에 자신노(紫腎怒)이니,
- 푸른 도포의 허리띠아래 붉은 양물이 성을 내니, -" 
신(腎): 一八六

그러자 신부가 기다렸다는 듯이 붓을 받아 들고는... 

"홍상고의(紅裳袴衣)에 백합소(白蛤笑)라.
- 붉은 치마 고쟁이 속에서는 흰 조개가 웃는구나 -" 
고(袴): 고쟁이 합(蛤): 조개
하고 화답하니...

신랑은 신부의 학문에 놀라
소박은 커녕 신부를 덥석 끌어안고
운우지정(雲雨之情)을 나누며
첫날밤을 질탕하게 새웠다고 하더라. 
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1144 도심 속, 정감 넘치는 익선동 맛집 이기승 2018.05.01 59
1143 무려 70년이 넘은 전설의 맛집 3곳 이기승 2018.04.30 57
» 紅裳袴衣에 白蛤笑라 이기승 2018.04.29 61
1141 무려 5년 만에 내부 개방, 창덕궁 인정전 이기승 2018.04.28 59
1140 조선시대 임금들이 먹던 냉면은 어떤 냉면이었을까? 1 이기승 2018.04.27 61
1139 북한에는 옥류관 '평양냉면' 말고도 냉면종류가 많다고요? 이기승 2018.04.26 61
1138 국내 북한 음식 전문점 11 1 이기승 2018.04.25 72
1137 북한 전통 음식 5가지 1 이기승 2018.04.24 61
1136 인천 북성포구 이기승 2018.04.23 70
1135 易地思之 이기승 2018.04.22 60
1134 피톤치드와 함께 하는 수목원 추천 1 이기승 2018.04.20 61
1133 옛 이야기가 숨어 있는 ‘경기옛길’ 이기승 2018.04.17 62
1132 吾欲尊乎欲別乎 이기승 2018.04.15 63
1131 전 세계에 3곳뿐이라는 우리 동네 전망대 이기승 2018.04.13 64
1130 붐비지 않는 지하철로 가는 꽃구경 '안산 벚꽃길' 이기승 2018.04.11 64
1129 벚꽃 나들이, 번잡함 피해 오붓하게 즐기자 이기승 2018.04.10 60
1128 봄나들이 하기 좋은 서울 봄꽃길 TOP10 이기승 2018.04.07 69
1127 낭만 가득, 봄꽃 따라 떠나는 서울 드라이브코스 이기승 2018.04.05 65
1126 꼭 가봐야 할 한국의 아름다운 명소 TOP 10 이기승 2018.03.29 65
1125 산행지 공지사항이 없는데요? hspark 2018.03.23 67
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 59 Next
/ 59