흰 조개가 웃는구나 예전에 어느 양반집 대감이 직접 돌아다니며 며느릿감을 구하러 다니던중... 한 마을의 우물가를 지나치다 보니 한 처녀가 물을 긷고 있었다. 차림새는 비록 남루하지만 용모가 뛰어나고 관상도 복스럽게 생긴 훌륭한 규수였다. 뒤를 따라가 보니 상민(常民)의 집 딸이었으나 신분과 관계없이 자청해 며느리로 삼기로 했다. 그러나 아들은 상민의 딸을 신부 감으로 맞아들이는 데 대해 불만이 많았다. 그리하여 첫날밤에 소박을 놓아 쫓아 낼 작정으로 신부에게 시 한 수를 써 주며 적절한 댓구로 화답하지 않으면 잠자리를 같이 할 수 없다고 말했다. 신랑 왈(曰)... "청포대하(靑袍袋下)에 자신노(紫腎怒)이니, - 푸른 도포의 허리띠아래 붉은 양물이 성을 내니, -" 신(腎): 一八六 그러자 신부가 기다렸다는 듯이 붓을 받아 들고는... "홍상고의(紅裳袴衣)에 백합소(白蛤笑)라. - 붉은 치마 고쟁이 속에서는 흰 조개가 웃는구나 -" 고(袴): 고쟁이 합(蛤): 조개 하고 화답하니... 신랑은 신부의 학문에 놀라 소박은 커녕 신부를 덥석 끌어안고 운우지정(雲雨之情)을 나누며 첫날밤을 질탕하게 새웠다고 하더라.
2018.04.29 02:16
紅裳袴衣에 白蛤笑라
조회 수 128 추천 수 0 댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1414 | 마누라 | 이기승 | 2023.12.28 | 66 |
1413 | 건강하게 잘 늙고 있나? 체크리스트 8 | 이기승 | 2023.12.27 | 68 |
1412 | 사람답게 사는 길 | 이기승 | 2023.12.25 | 60 |
1411 | 영화를 보시면서 연휴를 보내세요 | 이기승 | 2023.12.23 | 55 |
1410 | 사랑이 있는 곳에 행복이 | 이기승 | 2023.12.21 | 54 |
1409 | 기온 뚝 떨어지자 '머릿속 시한폭탄' 째깍째깍… 뇌동맥류 주의 | 이기승 | 2023.12.19 | 54 |
1408 | 살아있음에 감사 | 이기승 | 2023.12.17 | 52 |
1407 | 지금을 즐겨라. | 이기승 | 2023.12.15 | 53 |
1406 | 병은 자랑하라고 했다 | 이기승 | 2023.12.13 | 53 |
1405 | 멈춤의 시간 | 이기승 | 2023.12.11 | 49 |
1404 | 머리에 샴푸 거품 낸 후, 기다렸다 헹구라고요? | 이기승 | 2023.12.09 | 47 |
1403 | 나의 품사에 대하여 | 이기승 | 2023.12.07 | 48 |
1402 | 양금택목(良禽擇木) | 이기승 | 2023.12.05 | 41 |
1401 | 재치 있는 이야기 | 이기승 | 2023.12.03 | 48 |
1400 | 추위엔 국물이 '딱'… 위·혈압 건강엔 '악' | 이기승 | 2023.12.01 | 53 |
1399 | 오래 앉아 목·어깨 잘 뭉치는 사람 꼭 보세요 | 이기승 | 2023.11.29 | 64 |
1398 | 잠실이 원래는 강북이었다고?…그 큰 땅을 어떻게 강남으로 옮겼나?... | 이기승 | 2023.11.27 | 50 |
1397 | 고 수 | 이기승 | 2023.11.25 | 77 |
1396 | 치매, 15년 전에 알아채는 법… ‘여기’ 주목해야 | 이기승 | 2023.11.23 | 50 |
1395 | 인생의 문턱 | 이기승 | 2023.11.21 | 46 |